📚 الفئة: وضع الحياة الاجتماعية
☆ المستوى المتقدّم : 52 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 ALL : 52
•
붐
(boom)
:
어떤 사회 현상이 갑자기 유행하거나 크게 일어나 퍼지는 일.
☆
اسم
🌏 طفرة: انتشار وازدهار ظاهرة اجتماعيّة بشكل مفاجئ
•
친화
(親和)
:
서로 친하게 잘 어울림.
☆
اسم
🌏 تناغُم، صداقة، ألفة: تمتُّع بعلاقات ودّيّة مع بعضهم البعض
•
상호
(相互)
:
짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽 모두.
☆
اسم
🌏 مشترك: طرفين أو شيئين يوجد بينهما عامل مشترك أو علاقة مشتركة
•
대등
(對等)
:
어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.
☆
اسم
🌏 مساواة: جانبان متشابهان حيث لا تكون قوة الجانب وقدرته أقوى أو أضعف من الآخر
•
어우러지다
:
여럿이 함께 어울려 하나를 이루다.
☆
فعل
🌏 ينسجم: تتناسق أشياء كثيرة فتتواحد معا
•
얽히다
:
끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
فعل
🌏 يُربَط، يُحزَم: يُجمع ويُثبت بواسطة حبل أو خيط
•
공유
(共有)
:
두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있음.
☆
اسم
🌏 ملكيّة مشتركة: امتلاك أكثر من شخصين لشيء ما
•
고위
(高位)
:
높은 지위.
☆
اسم
🌏 رتبة (أو مرتبة) عالية: مكانة عالية
•
소외
(疏外)
:
어떤 무리에서 멀리하거나 따돌림.
☆
اسم
🌏 عزلة: مستبعد أو منبوذ من مجموعة ما
•
핵가족화
(核家族化)
:
한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상.
☆
اسم
🌏 ظاهرة أسرة نووية, ظاهرة أسرة صغيرة: أسرة صغيرة تتكون من زوج و زوجة و أولاد غير متزوجين و بنات غير متزوجات
•
도덕적
(道德的)
:
도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는.
☆
اسم الوصف
🌏 أخلاقيّا: أمر متعلّق بالأخلاق أو أمر منطبق على أسس أخلاقيّة
•
도립
(道立)
:
공공의 이익을 위하여 도의 예산으로 설립하고 관리함.
☆
اسم
🌏 إدارة أو مؤسسة بميزانية من المدينة أو المحافظة: إنشاء وإدارة بواسطة ميزانية من المدينة من أجل المصلحة العامة
•
동등
(同等)
:
등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도.
☆
اسم
🌏 مساواة: نفس الترتيب أو الدرجة، أو مثل ذلك الترتيب أو الدرجة
•
공공연하다
(公公然 하다)
:
숨김이나 거리낌이 없이 모든 사람에게 드러나 있다.
☆
صفة
🌏 علني، مكشوف: إعلان الشيء أو إذاعته أمام الجميع بلا إخفاء
•
공평하다
(公平 하다)
:
한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
صفة
🌏 نزيه: لا يحابي أحد الأطراف و يعدل مع الجميع
•
절친하다
(切親 하다)
:
매우 친하다.
☆
صفة
🌏 حميم: يكونان صديقين قريبين جدّا
•
공익
(公益)
:
사회 전체의 이익.
☆
اسم
🌏 مصلحة عامّة ، الصالح العامّ ، منفعة عامّة: مصالح المجتمع كله
•
도덕적
(道德的)
:
도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
☆
اسم
🌏 أخلاقيّا: أمر متعلّق بالأخلاق أو أمر منطبق على أسس أخلاقيّة
•
공립
(公立)
:
지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.
☆
اسم
🌏 عامّ: مؤسّسات تجاريّة تُنشِئها وتديرها الجمعيات المحليّة العامّة، أو تلك المَرافق
•
단결
(團結)
:
여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
☆
اسم
🌏 الاتحاد: تجمع قلوب وقوى العديد من الأشخاص في مكان واحد
•
위계질서
(位階秩序)
:
직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
☆
اسم
🌏 نظام تدرج المراتب: مرحلة أو خطوة يجب الالتزام بها في العلاقة بين الرؤساء والمرؤوسين في منصب أو وظيفة
•
상호
(相互)
:
짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽이 함께.
☆
ظرف
🌏 متبادلا: أن يكون طرفان أو زوجان بينهما علاقة
•
불화
(不和)
:
서로 사이 좋게 어울리지 못함.
☆
اسم
🌏 خلاف: غير متوافق وغير متناغم
•
공식적
(公式的)
:
공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
اسم الوصف
🌏 رسمي: ذو المحتوى العامّ أو الشكل العامّ
•
공중
(公衆)
:
사회의 대부분 사람들.
☆
اسم
🌏 جمهور: معظم الناس في المجتمع
•
무소식
(無消息)
:
소식이나 연락이 없음.
☆
اسم
🌏 عدم وجود الخبر: لا يكون هناك أي خبر أو اتصال
•
남녀평등
(男女平等)
:
남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
☆
اسم
🌏 مساواة بين الرجل والمرأة: عدم التمييز بين الرجل والمرأة في الحقوق القانونية أو المعاملة الاجتماعية
•
계급
(階級)
:
군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
☆
اسم
🌏 درجة، مرتبة: ترتيب المكانة أو الموقف في تنظيم ما مثل الجيش أو الشرطة
•
정답다
(情 답다)
:
따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 ودود: يحسّ بمشاعر لطيفة ودافئة
•
분열
(分裂)
:
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨.
☆
اسم
🌏 انشقاق: انقسام جماعة، مؤسسة، فكرة أو غيرها إلى أجزاء كثيرة
•
고립
(孤立)
:
다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
☆
اسم
🌏 عزلة، انعزال: ما يصبح منعزلا ووحيدا ولا يستطيع التواصل أو التبادل مع شخص آخر أو مكان آخر
•
격식
(格式)
:
사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식.
☆
اسم
🌏 شكليّات، رسميّات: طريقة معيّنة مناسبة لجو المجتمعات أو في تجمّع اجتماعي
•
민간
(民間)
:
일반 사람들 사이.
☆
اسم
🌏 بين الناس: بين الناس العاديين
•
공식적
(公式的)
:
공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
اسم
🌏 أمر رسميّ: أن يأخذ شكلا رسميّا أو طريقة رسميّة
•
돈독하다
(敦篤 하다)
:
믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
صفة
🌏 ودود: تكون الثقة، الإخلاص، الصداقة عميقة وقويّة
•
얽매이다
:
끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
☆
فعل
🌏 يُربَط، يُحزَم: يُربَط ويُجمَع بواسطة حبلٍ أو خيط
•
단절
(斷絕)
:
서로 간의 관계를 끊음.
☆
اسم
🌏 انقطاع: عملية قطع علاقات متبادلة
•
시립
(市立)
:
공공의 이익을 위하여 시의 예산으로 설립하고 관리함.
☆
اسم
🌏 شيء متعلق ببلدية: كل ما تمّ بناؤه بإشراف من قبل إدارة البلدية من أجل الصالح العام
•
소속
(所屬)
:
어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
☆
اسم
🌏 انتماء: انتماء إلى مؤسسة أو منظمة معينة. أو شخص أو شيء منتمي إليها
•
만장일치
(滿場一致)
:
모든 사람의 의견이 같음.
☆
اسم
🌏 إجماع: اتفاق تام في آراء جميع الناس الرأي
•
경쟁률
(競爭率)
:
모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
☆
اسم
🌏 معدل المنافسة: نسبة ناتجة عن المقارنة بين عدد المختارين وعدد المتقدمين
•
고령화
(高齡化)
:
한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
اسم
🌏 شيخوخة المجتمع: ارتفاع نسبة المسنين من إجمالي عدد السكان في مجتمع ما
•
공정
(公正)
:
어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
☆
اسم
🌏 عدل: صحيح الربح أو الخسارة دون انحياز إلى جانب آخر
•
친분
(親分)
:
아주 가깝고 두터운 정.
☆
اسم
🌏 معرفة شخصية، صداقة، ألفة: صداقة وثيقة وقوية للغاية مع شخص ما
•
긴밀하다
(緊密 하다)
:
서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
صفة
🌏 قريب: يكون بعضهم البعض متصّلون ولهم علاقة قريبة جدا
•
티격태격하다
:
서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다.
☆
فعل
🌏 يتشاجر، يتجادل، يتشاحن، يتخاصم: يتجادل عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ بسبب اختلاف الآراء
•
서열
(序列)
:
가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어섬. 또는 그 순서.
☆
اسم
🌏 ترتيب المراكز: ترتيب الصفوف حسب ارتفاع أو تدني القيم أو المكانات أو مثل ذلك الترتيب
•
이름나다
:
세상에 명성이 널리 알려지다.
☆
فعل
🌏 يشتهر: تنتشر سمعة انتشارا واسعا في العالم
•
공존
(共存)
:
두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함.
☆
اسم
🌏 تعايُش، تواجُد: تواجُد ظاهرتين أو طبيعتين، شيئين أو أكثر سويًّا
•
정겹다
(情 겹다)
:
정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
صفة
🌏 ودود: يكون لطيفا جدّا كأنه يفرط في الحبّ
•
왕따
(王 따)
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
اسم
🌏 نبذ لشخص: شخص مكروه أو كريه يتعرّض للاضطّهاد أو المضايقة أو الإبعاد بجعله منبوذًا
•
승승장구
(乘勝長驅)
:
싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
☆
اسم
🌏 انتصارات متتالية: احراز سلسلة من الفوز في معركة أو منافسة ...إلخ
• مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • الحياة في يوم (11) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب والزواج (19) • مشاهدة الأفلام (105) • لطلب الطعام (132) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الطبخ (119) • البحث عن طريق (20) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • المناخ (53) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10)